BIENVENUE à SAINTE MAXIME WELCOME IN SAINTE MAXIME
POSEZ VOS VALISES ET VENEZ VOUS RESSOURCER DANS UN CADRE CALME ET SECURISé Put down your suitcases and unwind in a quiet, secure setting
LA COMMUNE DE SAINTE MAXIME, idéalement située au coeur du golfe de saint tropez, est une destination privilégiée de la côte d'azur Sainte maxime, ideally located in the heart of the Gulf of St Tropez, is a privileged destination on the cote d'azur
un petit coin de paradis entre terre et mer qui vous invite à vivre des moments inoubliables A true corner of paradise, between land and sea, where you can experience unforgettable moments
avec ses 11 km de littoral, que vous séjourniez en famille ou entre amis, les plages atypiques et charmantes répondent à vos désirs With its 11 km of coastline, whether you are staying with family or friends, the charming and unique beaches are sure to please
protégée du mistral par les collines boisées du massif des maures, la commune s'ouvre sur le golfe de saint tropez Protected from the wind by the wooded hills of the Massif des Maures, the small and peaceful town of Sainte Maxime, overlooks the Gulf of Saint Tropez
à la différence de nombreuses stations balnéaires qui ne vivent que pendant la saison estivale, sainte maxime est une ville animée tout au long de l'année In contrast to many seaside resorts that are exclusively summer resorts, Sainte Maxime is a lively town all year round
remarquée par la douceur de son climat, sainte maxime est une station balnéaire familiale reputée depuis le debut du xxème SIèCLE Noted for the mildness of its climate, Sainte Maxime has been a renowned family seaside resort since the beginning of the 20th century
Sainte-Maxime est un lieu idéal pour les vacances et les escapades Sainte-Maxime is an ideal place for holidays and getaways
une ville agréable à vivre au quotidien, un petit paradis au coeur de la côte d'azur A pleasant city to live in on a daily basis, a little paradise in the heart of the Côte d'Azur